Hledání rodinné historie přivedlo americkou badatelku Joan Naomi Steinerovou až do západních Čech. Výsledkem jejího dlouholetého výzkumu je kniha mapující osudy českých Němců, kteří se v 19. století vystěhovali do amerického Wisconsinu. Publikace bude brzy k zapůjčení v Krajské knihovně Karlovy Vary.
Obyčejné pátrání po vlastních předcích se proměnilo v rozsáhlý historický výzkum. Americká autorka Joan Naomi Steinerová, PhD., se při hledání rodinných kořenů dostala až do západních Čech, odkud její předci v 19. století odešli do Spojených států. Výsledkem její práce je kniha Imigrace českých Němců, která bude brzy dostupná také čtenářům Krajské knihovny Karlovy Vary.
Publikace přináší podrobný pohled na přistěhovaleckou vlnu českých Němců, kteří od poloviny 19. století směřovali především do okresu Calumet County ve státě Wisconsin. Zároveň nabízí cenný historický kontext k příběhům rodin, jejichž příjmení se v této oblasti dochovala dodnes. Autorka při svém bádání čerpala z archivních materiálů a dalších zdrojů v Německu i České republice.
Čeští Němci přicházeli především z oblasti západních Čech, která je dnes součástí České republiky. K jejich odchodu docházelo v době významných společenských změn, kdy se zdejší kraj postupně odpoutával od feudálního uspořádání. Přibližně ve stejné době, v roce 1848, získal podobu samostatného státu také Wisconsin. Naděje na lepší život pak vedla k několika desetiletím trvající migrace přes Atlantik.
Joan Naomi Steinerová dříve působila jako vysokoškolská pedagožka a spolupracovala jako konzultantka s více než čtyřiceti školskými okresy ve Wisconsinu. K výzkumu ji přivedlo zjištění, že její rodina pochází z Vysočan u Ovesných Kladrub na Chebsku. V mnoha německo-amerických rodinách se totiž po generace tradovalo, že jejich předci přišli z Německa.
Během svého bádání se autorce podařilo dohledat původ více než 250 českých Němců, kteří se usadili v okrese Calumet County. Své poznatky shrnula v knize, která vyšla v anglickém, německém i českém jazyce. Všechny tři jazykové verze nyní věnovala do fondů Krajské knihovny Karlovy Vary, kde budou sloužit jako cenný zdroj pro zájemce o historii, genealogii i společnou česko-německou minulost.
Zdroj: Krajská knihovna v Karlových Varech, Národní knihovna ČR
.jpeg.small.jpg)
